Kehudupan ini --
Berburu , Monster...
Tidak ada kesenangan didalmnya. Uhh!
Tidak ada selai rasa sakit...
Mengerikan ...
Dan Kematian.
Kau dan adikmu Terus kembali
Kau penghinaan Untuk keseimbangan alam semesta,,
Dan kau bisa menyebabkan gangguan dalam sekala global.
Jadi lain kali Kau dan adikmu meninggal,
Kami akan mengirimmu Kedalam kekosongan.
Dan Tidak akan Kembali lagi dari kematian
Dengarkan, Bung...
Aku minta maaf karena Menyebalkan akir-akhir ini.
Sekarang, Aku tidak percaya Akan hal itu
Aku butuh kau tetap percaya fUntuk kita berdua.
♪
Bateraimu penuh?
Yah.
Kau siap?
Yeah.
♪
Kita akan menapat banyak gambar.
♪
Aku tidak percaya Melakukan ini
Apa? Kamu yakin tentang ini?
Ayolah, Sob . Ini akan menakjubkan.
♪
Apa aku bilang Itu tidak terkunci.
Mngapa meraka lMeninggalkanntya terbuka?
Siapa “Mereka”? Ayolah. Tidak ada Yang punya tempat ini,
Setelah Aku dengar Jangan memulai
Apa kau tidak mau Dengar tentang pria ini
Yang memototong Kepala manusia?
Tentu. Tentu saja dia melakukannya, Evan.
Tidak , serius. DIa tertangkap.
Jadi jika dia Memotong kepalamu,
Akankah kau Menutup mulutmu?
Kenapa kita harus pergi Keatas sana?
Uh-oh. Ada yang ketakutan.
Aku tidak takut. Hanya..
Mike tidak datang. Setidaknya aku datang.
Bagus. Jika kau begitu berani, Ayo melihat-lihat.
♪
Dimana dia menyimpan pasiennya.
♪
Evan, Aku tidak suka ini, Sob.
Hentikan rengekanmu.
♪
Jadi ...Yeah, Aku tidak akan kesana
Baiklah. Jadilah penakut.
Ayolah, Sob
♪
Apa aku bilang.
Orang ini aneh.
Evan.
Kemari coba lihat ini
♪
Astaga
Simpan dalam tasmu.
Apa? Tidak.
Sob, Simpan.
Baik, Hanya...Cepatlah.
D-- Apa itu? Tidak ada.
Itu hanya suara seperti, Suara rumah atau angin.
Yeah, Aku berhenti. Shawn, Ayolah jangan--
Ayo! Terus bergerak!
Ayo, pergi!
Dimana Dr. Meadows?
Tidak! Tidak!
♪
♪ Supernatural 13x05 ♪ Advanced Thanatology Original Air Date on November 9, 2017
== sync, corrected by Shinichikid
- Hey. - Hey.
PB&J untuk sarapan ? Bekerja keras
Yep.
Mau bir dengan itu?
Aku baik?
Ayolah. Hidup hanya sebentar.
Ini.
Ada apa denganmu?
Apa maksudmu?
Coba lihat ini. Aku kira aku menemukan sesuatu.
Tiga hari yang lalu , Seorang anak bernama Shawn Raider
Ditemukan berkeliaran Di jalananan
Dekat Grand Junction, Colorado, Kepalahnya berdarah
Sahabatnya menghilang.
Dan dengar ini-- Dia hanya bilang?
“Monster.”
Okay. Well, itu terdengar seperti sesuatu
Yeah. Jadi aku pikir Kita memeriksanya ,kau dan aku
Bagaimana dengan Jack?
Dia sedang menonton DVD fantasi lamaku --
“Red Sonia,” “Beast Master,” uh, “Beast Master II” --
Kamu tahu dengan Waktu perjalanna penyidik.
Yeah. Wow bagaimana kau pernah Tertidur aku tidak pernah tahu.
Yeah, Beritahu aku tentang iti.
Jadi aku pikir Kita tinggalkan Jack.
Serius?
Yeah. Kita pasang beberpa Penangkal tambahan dia akan baik-baik saja .
Maksudku , Kapan terakhir kali Kita mengerjakan kasus
Hanya kita bederdua?
Itu sudah lama.
Benarkan. Jadi?
Ini.
Agent Page? aku kira kau selalu Suka menjadi Agent Page.
Yeah, Keadaan berubah.
Ada yang bisa aku bantu?
Yeah, maaf menganggumu bu.
Agent Page dan Plant. FBI.
Kami disini karena Kejadian yang dialami anakmu.
Yahh polisi sudah psini
Tidak kahh sebaiknya kau bicarakan dengan mereka?
Yah kami sudah bicara, Tapi lebih baik kalau kami Berbicara denganmu dan Shawn
Ada masalah?
Shawn, dia..
Dia tidak mau bicara.
Dia tidak bisa.
Apa maksudmu?
...
Dia baik-baik saja secara fisik , itu psikologis
-Kau tahu, seperti dia - dia...
Melihat beberapa -- Melihat beberapa hal Sangat.. mengerikan
Yah tuhan , aku bahkan tidak tahu Apa yang dia lakukan akhir-akhir ini
Shawn?
Hey, Aku Dean.
Aku dengar Kau memgalami waktu yang buruk.
Kau mau menceritakannya?
♪
Dan uh, Evan, Dia masih menghilang.
Uh...
Dia, Shawn, dan teman mereka Mike Ramos,
Mereka tidak terpisahkan.
Apakah ada yang sudah bicara dengannya Dengannya?
Semuanya.
Dia bilang dia tidak tahu apa yang terjadi tapi...
Tapi kau tidak mempercayainya
Mereka melakukannya segalanya Bersama aku hanya ..
AKu hanya-- Tidak tahu
Apa itu? monster?
Ini salah satuhnya yang kau katakan kepada polisi?
Kau tahu...
Aku tahu rasanya melihat monster
Dan aku tahu bahkan ketika mereka menghilang
Mereka tidak benar-benar pergi
Kau melihatntta bahkan ketika kau menutip matamu
Kamu melihat mereka di mimpimu
Tapi kau tahu?
Aku dan adikku?
Kami orang yang menghentikan para monsters.
Kami orang yang mereka takuti
Tapi kau harus bicara padaku.
♪
Jadi dia tidak mengatakan apa-apa ? Tidak sepatahkatapun.
Apa yang dilihat anak itu , Itu mengacaukannya.
yah Aku bilang kita bicara keteman mereka uh, Mike,
Pagi ini. Kedengarnnya seperti rencana.
- Jadi, Klub telanjang ? - Tunggu.
Maaf . Apa?
Mm, s-Klub telanjang
Ada satu hanya di luar kota
itu, uh...
Clamdiver.
Kau mau pergi ke Clamdiver?
Yeah. itu dapat ulasan yang bagus
Kau membaca ulasan fDari lamdiver?
Ini - aku punya empat setengah jam-
Bung, Apa yang terjadi denganmu?
Apa maksudmu ? Seharian ini.
Kau memberiku bir untuk saeapan
Kau -- kau memberikuAgent Page, dimana kau selalu suka menjadinya.
Kau -- kau tidak mengeluh Mendengar musikku sepanjang perjalanan
Dan ketiaka makan siang , yKau memesankanku cabai goreng.
Kau suka cabai goreng
Semua orang suka cabai goreng Bukan itu maksudku.
Dan sekarang kau mau keluar ke klub telanjang?
Kau benci klub telanjang
tidak aku tidak
Bung, Terakhir kali kau menarari pada saat natal.
Itu adalah hadia yang aku bayar
Kau menghabiskan sepanjang lagu Mencoba meyakinkan gadis itu
Kalau dia harus pergi Ke sekolah perawat
Jadi, ada apa ? ini ulang tahunku?
Apa -- Apakah aku menang taruhan Aku tidak tahu itu? Apa?
Tidak Tidak ada Maksudku , IAKu hanya mencoba bersikap baik.
-Kenapa? - Karena...
Kau tidak tahu kenapa.
Aku baik-baik saja
Tidak, kau tidak baik-baik saja, Dean.
Kau bilang kau tidak pervaya akan segalanya,
Dan -- Dan itu... Tidak benar itu bukan kamu
Kau-- kau -- kau selalu percaya semua hal.
Kau percaya kepada orang-orang. Itulah dirimu
Itu yamg kau lakukan.
Aku tahu kau dalam kegelapan , Dan aku hanya mau membantu
Okay.
Dengar, Aku... aku pernh jatuh di jalan ini sebelumnya.
Dan aku berjuang kembali
Aku akan menemukan cara kemali lagi
Bagaimna?
Sama seperti yang biasa aku lakukan --
Peluru, bacon, dan minuman keras.
Banyak minuman keras.
Shawn!
Itu baik- baik saja Itu baik-baik saja sayang.
Hanya mimpi buruk.
♪
Cobalah tidur lagi , okay?
Okay.
Itu bagus.
♪
Bagus
♪
Jadi ...Kau tidak tahu dimana Shawn pergi malam itu?
Tidak . IsAku sudah bilang pada polisi
Benar. Tentu saja . tapi ini masalahnya,
Ketika, sesuatu yang buruk terjadi kami harus memerikasnya lagi
Aku tidak bersama mereka
“Mereka ” Kau tidak bersama mereka
Jadi Shawn bersama seseorang. Mungkin temanmu Evan?
Aku tidak tahu.
Kau tau, Aku mau Mempercayaimu Mike.
Tapi, um... Ini masalahnya
Kau pernah melihat mereka detective menunjukan dimana,
Ketika seseorang berbohong mereka mengarahka matanya ke samping?
Apakah itu benar? Oh, yeah.
Jadi Jika ada apa saja Kau lupa samapikan kepada polisi
Aku butuh kau meberitahuku.
Mike.
Evan mungkin dalam Masalah besar
Dia tidak.
Dia hanya sedang besembunyi disuatu tempat.
Evan dia Penuh omong kosong seperti ini.
Itu hanya lulucon.
Okay, Jadi apa yang terjadi pada Shawn, Ini perangkap juga?
Mereka, um, Mereka akan pergi ke rumah tua Meadows
Keluar melihat malam
Okay. Bagaimana bisa?
Evan berani dan kami pergi , dan...
Itu bodoh dan menyeramkan, dan aku tidak ...
Aku ketakutan
Tapi Evan, Shawn...
Mereka akan baik-baik saja kan?
Serangan mabuk Sarapan ringan?
Shh.
Apa?
Pertama-tama, ini gratis .
Kedua Apa yang tejadi menajdi baik kepdaku?
Kau dimaafkan.
Jadi aku bicara ke temannya-- uh, Mike.
Dan aku kira aku menemukan sesuatu
Dengar ini . Perkenalkan Dr. Avery Meadows.
Dia pernah bekerja disini Di awal tahun 60an
Uh, Orang-orang akan datang ke dia Untuk bantuan penyakit jiwa
Tapi tidak peduli apa yang terjadi -- depresi , kecemasan, apapun --
Penyembuhannya selalu sama
Dia melobotomi mereka. (Lobotomi merupakan prosedur bedah syaraf)
Mm. Menyenangkan.
Yeah. Mereka yang hidup , Tetap menjadi “pasiennya.”
Dan dia akan terus bereksperimen kepada mereka di rumahnya,
Dimana tepatnya
Evan dan Shawn Pergi kesana ma
Disnaa dimana Shawn menjadi ketakutan dan dimana Evan menghilang ?
Patut dicoba . Maksudku , ketika orang menemukan
Apa Meadows lakukan, Dia diadili dan dieksekusi
Tapi siapa yang tahu? Kau tahu , mungkin dia membuat perjanjian dengan setan.
Atau mungkin dia bahkan bukan manusia .
Disini ? apa yang Shawn gambar terus menerus
Benarkah? Yeah.
Ada apa dengan topen yang aneh itu?
ini topeng wabah Dokter biasa menggunakannya.
Mereka kira mereka menyaring penyakit.
Sebenarnya , Ketika mereka menahan Meadows,
Dia memakainya.
Mereka harus menahannya agar tidak merobeknya.
Oh, bung
Hello?
Penny. Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Shawn mengalami mimpi buruk.
Aku memeriksanya . Aku...
Sepertinya -- Seperti Dia akan semakin baik.
Au kembali ke kamarku,
Tapi agak digigin Jadi aku kira
Shawn membiarkan jendelanya terbuka
Tapi ketika aku kembali kesini untuk menutupnya
Dia sudah menghilang
♪
Ini salah satunya bung. Aku melihat betapa kacaunya Shawn
Seharusnya aku memaksanya lebih keras.
Kita tidak tahu dia sudah meninggal baiklah .
Penny berkata saat itu dinggin Jadi dinggin mungkin hantu
Yeah,Tapi apa yang hantu lakukan Muncul di temapat anak ini?
Itu tidak seperti Shawn Menyeret tubuh sekitarnya.
Menurut laporan, Meadows di kremasi.
Jadi mungkin juwanya terikat Pada sesuatu .. objek ...
Jadi , apa Shawn mengambil sesuatu dari rumahnya?
Itu mungkin saja.
Baiklah , Dimana anak itu sekarang?
Nah,,, Meadows “merawat” Para korban di rumahnya.
Jadi, jika ini memang dia
Mugkin disana dia membawa Shawn.
♪
Shawn?
♪
Shawn, Kau disini?
Oh, bung.
Coba lihat ini . Sudah pasti hantu.
Sam.
Apa kabar, Doc?
♪
Uhh!
Terimaksih .
Yeah.
♪
Shawn?
♪
Topengnya.
Kau mengatakan bahwa mereka praktis harus melepaskannya darinya, bukan?
Yeah.
Jadi jika dia terikat dengan Sesuatu...
Aku akan mengambilnya Apakah itu “ya.”
Pintu. Garam. Bakar semuanya!
Semuanya? Yeah!
♪
- Tidak . - Kita tidak punya banyak waktu.
Cepat!
Kau baik-baik saja?
Yeah, Aku baik-baik saja.
Ayo temukan Shawn.
Yeah.
♪
Dean? Tunggu.
Aku bisa merasakan kau bernafas
Apa yang terjadi bung ?
Aku kira mungkin masih ada Hantu yang lain
Aku kira mereka ada banyak.
Pergi! Go!
Kami butuh dokter Dokter ! Kami butuh dokter!
Dimana Dokter ? Mereka menanyakan tentang dokternya.
Mereka pasti orang-rang yang dia bunuh
Baiklah, jika mereka hantu , maka kenapa kita tidak bisa melihatnya?
Mungkin mereka tidak cukup kuat untuk menebus tudung
Yeah, Tapi cukup kuat untuk membunuh kita?!
Bagus. Kau tahu?
Tubuh itu pasti dikuburkan di suatu tempat Di rumah ini
Okay, Jadi kita periksa , atas dan bawah.
Tidak ada waktu untuk itu Apa yang kau lakukan?
Aku akan menemukan diman tubuh mereka dikubur
Jadi? Jadi aku akan menayakannya
Apa? Bagaiman ?
Mudah.
Satu jarum menghentikan jantung,
Jarum yang stunya memulainya lagi.
Tidak, tidak, tidak.
Dengar, kita tidak bisa berbicara dengan mereka disisi lain tudung ini
Jadi aku akn pergi ke sisi lain .
Aku akan berhasil melewati semua Caspers ini
Sampai kita tahu diman tdia mengubur tubuhnya
Dean, kau sedang membicarakan membunuh dirimu sendiri
Yeah? Baiklah, hal ini berhasil sebelumnya
Itu risiko gila untuk diambil
Dengar, IAku butuh tiga menit. Okay?
Jangan berpikir ..Dean!
♪
Dean?
Aah! Hey.
Sialan.
Hey, hey, hey.
Dean? Dean!
♪
Hey! Hantu Bung!
Hey, hey, hey.
Hey, Tunggu, pal.
Hello, nama saya Jessica
Dan aku disini untuk mengantarmu ke kehidupan yang lain
Yeah, hi. Dean. Sedikit sibuk sekarang. Yo!
Yah ,Tuhan
♪
Dean Winchester di tudung!
♪
Ayolah , Dean. Ayolah.
Hey.
Hey Tunggu sebentar.
Hey. Hey apakah kau ..
Oh, yang benar saja.
Aku mengenalmu.
Shawn.
Kamu orang FBI itu fdari rumahku.
Kamu meninggal juga?
Aku uh...
Yeah.
Apa yang terjadi denganmu?
Pria dengan bor
Dia di kamarku.
♪
Dokter -- dia merasukimu dan membunuhmu.
Aku-aku-aku idak bisa menghentikannya.
Dia bilang aku akan merasa lebih baik, Tapi...
Aku hanya...
Aku merindukan ibuku.
Shawn, Aku harusnya...
Aku minta maaf.
Evan ada di sini juga.
Kami tidak bisa pergi.
Kami...
Kanapa kami tidak bisa pergi?
Bodoh.
Aku tahu kau ketakutan, okay?
Tapi aku akan menolongmu.
Aku akan menolongmu keluar dari sini.
Menolongku kembali kerumah?
Membantumu ke tempat yang lebih baik.
Tapi aku perlu kau memberitahuku ...
Dokter, dimana dia menyimpan tubuhmu?
Sam? Sam, aku dapat !
Ayo lakukan ini.
Baiklah.
Ayolah, Ayolah, Ayolah.
Dean.
Dean?
Hey! Dean!
Kenapa itu tidak bekerja? Tidak, tidak. tidak, tidak, tidak, tidak
Dean!
Hey. Kau bisa mendengarku?
Dean.
Dean!
Dean! Hey, Bangun.
Hey, Dean. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Hey! Hey, Dean. Bangum.
Billie.
Kita perlu bicara.
Hey. Hey! Bangun, Dean.
Dan... Bangun.
Sudah cukup dengan itu . Hey!
Tidak , Aku melihat Cas membunuhmu.
Bagaimna itu bekerja untuk dia?
Ini lucu mendengarkanWinchester
Berbicara tentang akhir kematian.
Ini kenyataan -- itu memiliki aturan, Dean.
Banyak aturan.
Dan salah satunya?
Bunuh satu inkarnasi Kematian, , Seperti yang kau lakukan,
Reaper berikutnya mati yang lain mengambil tempatnya.
Jadi...
Ketika Castiel menikamku dari belakang
Ternyata
Aku mendapatkan promosi.
Pekerjaan baru . perlengkapan baru.
Jadi kau maeninggal untuk menjadi kematian?
Di alam semesta ini ada banyak hal,
Dan terkadangs, itu puitis
Itulah sebabnya kita harus bicara.
♪
Ada apa ini?
Selamat datang di ruang membacaku .
♪
Ketahuilah untuk tidak meninggalkan tempat ini di sekitarmu. Bukan?
Jadi apa kau sudah meninggal?
Kau bunuh diri.
Tidak.
APa kau membuatku meninggal?
Sekaramh itu tergantung denganmu
Okay. Uh...
Well, Selmat s dengan promosinya.
Uh, tapi aku punya rumah yang penuh dengan hantu menungguku
Dan adikku untuk kembali , jadi jika itu terserah denganku--
aku tidak bilang terserah padamu
Aku bilang tergantung padamu
Kata jalan internasional
Apakah kau telah pergi antara dunia, Dean.
Aku ingin tahu bagaimana kau melakukannya . Sekarang .
Baiklah , Aku kira kematian Tahu segalanya
Dan kau bisa banyangkan ini satu titik buta
ini benar-benar mengangguku.
Apa keuntungan yang saya dapatkan ?
Apa yang kau inginkan?
Bebas hantu . Katakan lagi ?
Bebaskan para hantu di rumah Meadows.
Biarkan mereka pergi aku akan beritahu apapun yang kau ingin tahu
Setuju.
♪
Ikutlah denganku.
Kau tidak perlu tinggal disini.
Ini akan baik-baik saja.
♪
Sudah beres.
Bagaimana aku tahu bisa aku bisa mempercayaimu
Kau tidak tahu.
Tapi sekali lagi , Aku bukan orang yang melanggar alam semesta
Kiri dan kanan , sekarang ,apakah aku?
Yeah, iitu buka Seperti kau menyimpan dendam
bukankah?
Jadi.. katakan
anak Lucifer Jack.
Ketika dia lahir , dia menciptakan sedikit lubang .
“Sedikit lubang”? Mm.
Kedunia yang lain?
Dan kau ada disana?
Mm.
Yeah, AKu hanya kaan bilang, uh, itu bukan temapt yang menyenangkan
Aku akan bertaruh
Kenapa kau peduli?
Karena aku memang peduli.
Karena...
Lubang multi-versal kontruksi kuantum yang kita tinggali
Itu seperti rumah kartu .
Dan hal terakhir yang aku butuhkan
adalah Winchester yang besar dan bodoh
Mengetuk semuanya
Hmm.
Kedengaranya seperti kami
Kau telah berubah
Jika kau ingin tawar-menawar denganku sekarang
Kau bisa saja meminta Kembali, untuk hidup.
Aku kira kau yang bertanggung jawab
Tidak ada yang kemabli untuk saya.
Itu rtidak kedengaran seperti Dean Winchesteyang aku tahu dan cintai
Orang yang sudah mati berkali-klai
Tapi sepertinya tidak ada yang tersisa
Mungkin kau bukan orag itu lagi
Orang yang Menyelamatkan dunia,
Orang yang selalu berpikir s dia aka menang
Tidak pedulai akan apapun
Kau telah berubah.
Dan kau katakan ke orang-oranfg ini bukan masalah besar
Kau katakan ke orang-orang kau akan bekerja keras
tapi kau tahu kau tidak mau , kau tidak bisa
Dan itu membuatmu takut
atau ...apa aku salah?
Apa yang kau harap aku katakan?
Tidak penting.
aku tidak penting . Benarkah?
Aku tidak bisa menyelamatkan ibuku . Aku tidak bisa menyelamatkan Cass.
Aku bahkan tidak bisa menyellamatkan a Anak kecil yang ketakutan
Sam terus menvoba memperbaikinya
Tapi aku hanya Mengecewakannya
Jadi aku tidak akan memohon
Okay, iika ini pertama dalam hidupku inilah waktuku
Kau benar-benar percaya itu.
Kau Mau Meninggal
Dean...
Setiap notebook Di rak khusus ini
Memberi tahu bagaiman kau akan meninggal.
Khususnya dirimu--
Serangan jantung,
Dibakar oleh penyihir berambut merah,
Ditikam oleh hantu di kuburan,
Dan seterusnya.
♪
Tapi satu yang benar
Itu tergantung padamu
Dan pilihan yang kau buat.
Yahh, Aku kira aku sudah membuat pilihanku
Tapi..
Sayangnya,
Tidak ada satupun buku mengatakan kau meninggal hari ini
Katakan lahi?
Sejak aku mendapatkan pekerjaan baru ini,
Aku melihatgambaran yang jauh lebih besae.
KAu mau tahu apa yang aku lihat?
Kau.
dan adikmu.
Kalian penting.
Kenapa?
Ada pekerjaan yang harus kau lakukan.
Hanya itu yang perlu kau tahu
dan percayalah,
Mataku tebuka untuk semua manusia,
Khususnya Winchesters,
Bukan sensasi
Jadi,.. Kau mau meninggal
Tapi aku bilang..
Tetap hidup..
Hmm.
♪
Aku harus tahu . Ibuku--
Hey. Kau baik-baik saja.
Yeah. Yeah.
Kau baik-baik saja.
Bagaimana kabarnya?
Bagaumana tentang kau mencari
Hey, Apa yang terjadi didalam sana?
Maksudku n, Jarumnya tidak bekerja
Dan tiba-tiba , kau kembali
Aku tidak tahu aku kira itu perlu beberapa menit \agar obatnya bisa masuk
Aku kira aku berunung
Beruntung? Yeah.
Tunggu, tunggu, tunggu. Sebentar. tunggu -- Dean. tunggu sebentar.
Bagaimana denag para hantu?
Karena aku periksa dengan EMF. mereka semua hilang
Apa itu juga beruntung?
Kita bisa bicaraka ini nanti
Kita tidak akan membicarakan ini nanti kau tahu itu
Aku melihat kematian
The Death.
Dia Kematian
tidak , Dia bukan
Itu Billie.
Aku kira dia mendapatkan pekerjana baru
Dia orang yang mengurus hantu-hantu itu.
Kenapa dia menolong kita?
Dia menginginkan intel
Dia bilang kita penting ada pekerjaan yang harus kita lakuakan.
APA apa maksudnya itu?
Aku tidak tahu sama sekali
♪
Kaiu baik-baik saja?
Tidak
Sam, Aku tidak baik-baik saja . IAKu sangat suh dari baik-baik saja
Kau tahu , selama hidupku
Aku selalu peraya akan sesuati apa yang kita lakukan itu penting
Tidak peduli harga yang harus dibayar, Tidak kita kehilangan siapa,
Apakah itu Ayah atau -- atau Bobby atau...
Dan aku kan menerima itu
Tapi aku terus berarung karena aku percaya
Kalau suatu saat kita akan membuat dunia ini tempat yang lebih baik .
Dan sekarang ibu dan Cass...
Dan aku-aku tidak tahu
Aku tidak tahu.
Jadi sekarng kau sudah tidak percaya lagi
ku hanya butuh kemenangan.
ku hanya butuh kemenangan
♪
♪ Your eyes are moist, you scream and shout ♪
♪ As though you were a man possessed ♪
♪ From deep inside comes rushing forth ♪
♪ All the anguish you suppressed ♪
♪ Upon your wall hangs your degree ♪
♪ Your parents craved so much for you ♪
♪ And though you're trained to make your mark ♪
♪ You still don't quite know what to do ♪
♪ It's never too late to start all over again ♪
♪ To love the people you caused the pain ♪
♪ And help them learn your name ♪
♪ Oh, no, not too late ♪
♪ It's never too late to start all over again ♪
♪ You say you've only got one life to live ♪
♪ And when you're dead you're gone ♪
Yeah.
♪ “You left us alone” ♪
Apa?
♪
♪ Tell me who's to say after all is done ♪
♪ And you're finally gone, you won't be back again ♪
♪ You can find a way to change today ♪
♪ You don't have to wait till then ♪
♪ It's never too late to start all over again ♪
♪
sync, corrected by Shinichikid